瓜娃子是什么意思(成都瓜娃子)

瓜娃子是什么意思

成都瓜娃子

关键词:二麻二麻的

成都瓜娃子
 
文/二麻二麻的

娃,是一个好娃,但经成都人一说,就不一定了。
成都人,口头禅 “瓜娃子”。如同,德阳说莽娃儿、重庆说哈儿,还有绵阳的癞巫子、痰盒子。
总结梳理,“成都瓜娃子”有三个意思。
 
1
“成都瓜娃子”是有典故,是有来头的。
《西游记》第十一回:记载了唐太宗因魏征梦斩泾河老龙王,被其索命,魂游地府,后被放回,欲觅人到地府送瓜答谢。而刘全本为均州人,家有万贯财产。一日,其妻李氏在家门口拔金钗送给化缘的和尚。刘全回家得知后,骂她不遵妇道。李氏忍气不过,自缢而死。刘全因思念妻子,情愿以死进瓜。“刘全进瓜”故事,在四川地区广为流传,故四川人称“傻”为“刘”,把“傻瓜”称为“刘全进”。有的地方“全、前”不分,读为“刘前进”,如成都口语:“这个老几,是他妈个刘前进。”
由此,成都瓜娃子,主要是说:此人是傻子,神经有问题。
成都男人“瓜娃子”,女人叫“瓜婆娘”,还是新时代的瓜逼,都TMD一个意思。
 
2
成都人说谁是瓜娃子,可能还有这第二个意思:此人不聪明,反应比较迟钝。如成都婆娘经常歪起个嘴巴说的“说你瓜,硬是瓜,半夜起来扫院坝……”
瓜,就是个形容词,相当于“傻”,“笨”。
譬如:
瓜话——傻话;
抖瓜话——说瓜话;
瓜宝、瓜宝器、瓜娃子——傻瓜;
半瓜精、瓜稀稀、瓜不稀稀、瓜眉瓜(日)眼、倒瓜不精——傻呼呼的样子……
瓜,g-u-a,成都土著的发音是:嘴微张,开始发音,然后张圆张大声音变大,直至a音后变扁收窄。
本地人听,是个符号。外地人听,是大特色。以至于德阳广汉地区土著人活学活用,学g-u-a后,把广汉的“广”,在念“g-u-ang”的过程中,也颇有点“瓜”的味道了。
 
3
当然,也不是说你瓜,就真的瓜了。
有时候,“瓜”是表达爱意,瓜娃子是爱称。
川西坝子,父亲对自家女孩亲昵称呼“瓜女”;
川西南地区,父亲对自家男孩子亲昵的称呼“瓜瓜、瓜儿、瓜宝器”。
再如,这个西瓜小子“瓜娃子”好可爱哦;
这个瓜娃子帮德国队打进欧洲杯关键一球,这个瓜娃子没有帮意大利队守住最后一个点球……

瓜娃子是什么意思相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部