善假于物什么意思(物善其用)

善假于物，出自《荀子·劝学》，意为君子的资质与一般人没有什么区别，君子之所以高于一般人，是因为他能善于利用外物。善于利用已有的条件，是君子成功的一个重要途径。

翻译：”君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。” 整个句子是一个判断句。然后“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。

释义

尽：全，指充分发挥；用：功能，作用。让各种东西都能充分发挥它的作用。

例句

我们把这些闲置的设备调剂给需要的企业，变废为宝，物尽其用，何乐而不为呢？

阿芳把各种布角余料拼起来，缝了一条做家务时用的围裙，简直是物尽其用。

“君子生非异也善假于物也”的意思是：“君子的资质秉性跟一般人没什么不同，只是君子善于借助外物罢了”。出自荀子的《劝学》，文章较系统地论述了学习的理论和方法，全面而深刻地论说了有关学习的问题。

荀子(约公元前313年-公元前238年)，名况，字卿，华夏族(汉族)，战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家，时人尊称“荀卿”。西汉时因避汉宣帝刘询讳，因“荀”与“孙”二字古音相通，故又称孙卿。

君子善假于物的意思是君子的资质与一般人没有什么区别，君子之所以高于一般人，是因为他能善于利用外物。善于利用已有的条件，是君子成功的一个重要途径。出自《荀子·劝学》。

《荀子》是战国时期荀子和弟子们整理或记录他人言行的哲学著作。《荀子》全书一共32篇，其观点与荀子的一贯主张是一致的。在前27篇中，也有几篇，如《议兵》、《大略》等可能是他的学生整理而成的。

于：引进与动作行为有关的对象，表示动作行为向谁而发。

“于”所在的介宾结构位于动词或谓语之后，作补语。可译为“向”。

翻译：“君子的本性跟一般人没什么不同，只是君子善于借助外物罢了。“ 整个句子是一个判断句。 “假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。